中小型企业网站建设是企业在互联网时代展示自身形象、推广产品和服务的重要途径之一。在进行网站建设时，中小型企业需要遵循一些基本原则，以确保网站的效果和效益。

首先，中小型企业在网站建设时要注重用户体验。一个用户友好、易于导航和信息清晰的网站能够吸引更多的访问者，并提升用户留存率。其次，网站的设计要符合企业的品牌形象和定位，保持一致性和统一性。通过网站展示企业文化、产品特色和服务理念，提升企业形象和知名度。

另外，中小型企业在网站建设中需要注意网站的内容质量和更新频率。高质量的内容能够吸引更多的访问者，提升网站在搜索引擎中的排名。定期更新网站内容，保持网站活跃性和吸引力，也有助于提升用户粘性和转化率。

此外，中小型企业在进行网站建设时还需要考虑网站的响应式设计和移动端适配。随着移动互联网的普及，越来越多的用户通过手机和平板等移动设备访问网站。因此，确保网站在不同设备上能够正常浏览和使用是至关重要的。

综上所述，中小型企业在进行网站建设时需要注重用户体验、品牌形象、内容质量和移动端适配等方面，以打造一个符合企业需求和用户期望的高效网站。通过不断优化和更新，中小型企业的网站能够为企业带来更多的流量和业务机会。