简约排版是一种注重内容和版面整洁、清晰的设计风格，它能够让读者更轻松地获取信息，提升阅读体验。在设计优雅的文章图片排版中，简约排版是至关重要的一环。

首先，文章图片的选择要简洁明了，避免过多复杂的细节和装饰，保持干净的视觉效果。图片的尺寸应该合适，不要过大或过小，避免影响整体阅读体验。

其次，文字排版也是关键。选择清晰易读的字体，控制段落长度，避免过长的句子和段落，保持行间距和字间距的合理设置，让读者能够轻松快速地吸收信息。

另外，文章内容和图片的搭配也很重要。图片要与文字内容相呼应，起到衬托和说明的作用，而不是单纯的装饰。在排版时，要考虑图片与文字的相对位置和比例，保持整体的平衡和美感。

总的来说，设计优雅的文章图片排版需要遵循简约排版的原则，注重内容为王，尽量减少繁杂的元素和干扰，让读者能够更专注于文章的核心内容。通过合理布局和精心设计，打造一个简洁、清晰、优雅的阅读体验。