在进行网站优化时，重点需要关注的是提升用户体验和页面排名。为了实现这两个目标，需要采取一系列措施。

首先，优化网站内容是非常重要的一步。确保网站内容的质量高、原创性强，同时要保持更新频率，吸引用户持续访问。此外，还要注意关键词的合理运用，让搜索引擎更容易索引到你的网站。

其次，需要注重网站的页面加载速度。用户通常不喜欢等待，如果网站加载速度过慢，会影响用户体验，降低页面排名。因此，可以通过优化图片大小、减少插件数量等方式来提升网站的加载速度。

另外，网站的结构设计也是关键之一。清晰的网站结构可以帮助用户更轻松地找到他们需要的信息，提升用户体验。同时，搜索引擎也更容易理解网站内容，提升页面排名。

此外，响应式设计是必不可少的。随着移动设备的普及，用户在手机上访问网站的比例越来越高。因此，网站需要能够适配不同设备，保持在各种屏幕上的良好显示效果，提升用户体验。

最后，要不断监控网站数据，并进行优化。通过分析用户行为、页面流量等数据，找出问题并及时调整，不断改进网站，提升用户体验和页面排名。

综上所述，优化网站需要综合考虑用户体验和页面排名，通过优化内容、加快页面加载速度、改善网站结构、响应式设计以及持续优化等方式，提升网站的整体表现，吸引更多用户访问，并在搜索引擎中获得更好的排名。