在建立一个新网站时，如何进行优化以提升用户体验是至关重要的。以下是一些关键措施：

首先，确保网站的页面加载速度快。用户不喜欢等待，如果网站加载速度慢，他们很可能会选择离开。优化图片大小、减少插件使用和选择快速的主机服务都是提升页面加载速度的有效方法。

其次，设计一个清晰简洁的界面。网站布局应该直观易懂，用户能够快速找到他们需要的信息。保持页面整洁，避免使用过多的文字和图片，让用户能够专注于他们的目标。

另外，确保网站在各种设备上都有良好的显示效果。随着移动设备的普及，响应式设计是必不可少的。网站应该能够自动适应不同的屏幕尺寸，保证用户无论使用什么设备都能获得良好的体验。

此外，提供高质量的内容也是重要的。用户访问网站的主要目的是获取信息，因此网站的内容应该详实、准确且有价值。定期更新内容，保持网站的活跃性，吸引用户不断回访。

最后，优化网站的导航和搜索功能。设计易用的导航栏和搜索框，让用户可以方便地找到他们需要的内容。为网站添加适当的标签和关键词，提高搜索引擎的排名，增加网站流量。

综上所述，通过优化页面加载速度、设计清晰简洁的界面、实现响应式设计、提供高质量内容、优化导航和搜索功能等关键措施，可以有效提升新网站的用户体验，吸引更多用户访问和留存。